2023年度 El gato nero - MIRAI Dolce Mercato

ジェラート専門店 El gato nero（エル・ガト・ネロ）

イタリア語版が原曲である『黒猫のタンゴ』をイタリアが本場のジェラートで表現しました。
かわいらしい猫がデザインされた甘くて冷たいジェラートを、
暑いこの時期だからこそお楽しみください。

主役である黒猫をベースに歌詞に則り赤いリボンを合わせました。
アラザンを添え、銀の星と形容された黒猫の目を表現。
黒を基調とし、歌詞にあったアングラな雰囲気と高級感を表現しています。

イタリア版の原曲の歌詞では、”僕”がワニ、キリン、インド象と黒猫を交換しようとするも、
相手からは白猫を渡されてしまいます。
最終的に”僕”が白猫を譲渡されるシーンを、白猫が上を向いて”僕”を待っているような構図で表現しました。

ジェラートとすあまで表現された黒猫は濃厚なココア味です。
柔らかな舌触りから、口内にとろけるココア味をご賞味ください。

原材料名

砂糖、ブラックココアパウダー、上新粉、クリームベースC、ダークチョコレート、ストロベリーパウダー、白餡、食塩、バター/トレハロース、着色料

栄養成分（１個当）

熱量180kcal、タンパク質3.0g、脂質2.3g、炭水化物36.8g、食塩相当量0.5ｇ

ジェラートとすあまで表現された白猫はシンプルなバニラ味です。
甘くまろやかでヒンヤリ冷たいジェラートを
夏真っ盛りな今、ご堪能ください。

原材料名

牛乳、砂糖、生クリーム、上新粉、脱脂粉乳、クリームベースC、ルビーチョコ、ブドウ糖、ブラックココアパウダー、ストロベリーパウダー、チョコレート利用食品、食塩/トレハロース、着色料（一部に乳製品・卵・小麦含む）

栄養成分（１個当）

熱量168kcal、タンパク質3.6g、脂質6.2g、炭水化物24.6g、食塩相当量0.1ｇ

ここにパッケージについてのかんたんな説明文が入ります。この文章はダミーです。ここにパッケージについてのかんたんな説明文が入ります。この文章はダミーです。